Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Суахили

obstructing (noun)

Толкование Перевод

1 obstructing

------------------------------------------------------------

[English Word] obstructing

[Swahili Word] uzuiaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] obstructing

[Swahili Word] uzuio

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] obstructing (act of)

[Swahili Word] uzuiaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] obstructing (act of)

[Swahili Word] uzuio

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] obstructing (act of)

[Swahili Word] uzuwiaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > obstructing
2 interference

1. n вмешательство

interference in the business of others — вмешательство в чужие дела

gross interference — грубое вмешательство

external interference — вмешательство извне

armed interference — вооруженное вмешательство

outside interference — постороннее вмешательство

undue interference — неоправданное вмешательство

2. n физ. интерференция

interference figure — интерференционная картина

distructive interference — полная интерференция

impulse interference — импульсная интерференция

interference phenomenon — феномен интерференции

negative interference — отрицательная интерференция

destructive interference — ослабляющая интерференция

3. n радио помехи

interference with reception — помеха при приеме

interference monitor — устройство контроля помех

objectionable interference — недопустимая помеха

harmonic interference — помехи на несущей частоте

second-channel interference — телевизионные помехи

4. n вет. засечка

5. n амер. юр. установление приоритета на изобретение при одновременном поступлении нескольких заявок

interference area — зона интерференции

interference zone — зона интерференции

interference range — зона интерференции

interference reception area — зона искаженного приема

tool interference space — оперативная зона инструмента

6. n тех. удар или задевание

Синонимический ряд:

1. impediment (noun) barrier; block; check; deterrent; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; restraint

2. obstructing (noun) barging in; clashing; hampering; interrupting; intervention; meddling; obstructing; resistance

English-Russian base dictionary > interference
3 intervention

1. n вмешательство

surgical intervention — хирургическое вмешательство

operator intervention — вмешательство оператора

operator's intervention — вмешательство оператора

unwarranted intervention — незаконное вмешательство

dictatorial intervention — диктаторское вмешательство

wanton intervention — ничем не вызванное вмешательство

2. n насильственное вмешательство, интервенция

armed intervention — вооружённое вмешательство, интервенция

unprecedented intervention — беспрецедентное вмешательство

money market intervention — интервенция на валютном рынке

intervention by right — вмешательство по праву

military intervention — военное вмешательство

forward intervention — форвардная интервенция

3. n юр. вступление в дело

4. n редк. промежуточное положение; промежуточный период

Синонимический ряд:

1. arbitration (noun) arbitration; intercession; mediation; negotiation

2. obstructing (noun) barging in; clashing; hampering; impediment; interference; interrupting; meddling; obstructing; obstruction; resistance

English-Russian base dictionary > intervention
4 ehkäiseminen

arresting (noun)

balking (noun)

baulking (noun)

checking (noun)

clogging (noun)

counteracting (noun)

hampering (noun)

hindering (noun)

impeding (noun)

inhibiting (noun)

obstructing (noun)

precluding (noun)

preventing (noun)

prevention (noun)

providing (noun)

restraining (noun)

staying (noun)

stopping (noun)

stunting (noun)

suppressing (noun)

thwarting (noun)

tieing (noun)

* * *

• prevention

Suomi-Englanti sanakirja > ehkäiseminen
5 estäminen

balking (noun)

barring (noun)

baulking (noun)

blocking (noun)

checking (noun)

cramping (noun)

crossing (noun)

debaring (noun)

embarrassing (noun)

entrammeling (noun)

foiling (noun)

hampering (noun)

hindering (noun)

holding (noun)

impeding (noun)

inhibiting (noun)

intercepting (noun)

interception (noun)

interference (noun)

keeping (noun)

obstruckting (noun)

obstructing (noun)

obstruction (noun)

obviating (noun)

precluding (noun)

preventing (noun)

prevention (noun)

prohibiting (noun)

restraining (noun)

restraint (noun)

stopping (noun)

suppressing (noun)

trammeling (noun)

* * *

• preventing

• prevention

• rejection

• restraint

• suppression

• thwarting

• interference

• obstruction

• interception

• inhibition

• avoidance

• bar

• blocking

• checking

• deterrence

• impediment

• hindrance

Suomi-Englanti sanakirja > estäminen
6 pidättäminen

arrest (noun)

arresting (noun)

bating (noun)

checking (noun)

containing (noun)

detaining (noun)

detention (noun)

holding (noun)

keeping (noun)

obstructing (noun)

reservation (noun)

reserving (noun)

restraining (noun)

retaining (noun)

retarding (noun)

retention (noun)

stopping (noun)

suppressing (noun)

withholding (noun)

* * *

• detention

• reservation

• arresting

• arrest

• retention

Suomi-Englanti sanakirja > pidättäminen
7 interrupting

прерывать; прерывающий

Синонимический ряд:

1. obstructing (noun) barging in; clashing; hampering; impediment; interference; intervention; obstructing; obstruction; resistance

2. arresting (verb) arresting; checking; halting; stalling; staying

3. breaking in (verb) breaking in; chiming in; chipping in

4. ceasing (verb) break off; ceasing; discontinuing; suspending; terminating

5. cut in (verb) break in; butt in; chime in; chip in; cut in

English-Russian base dictionary > interrupting
8 uzuio

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuio

[English Word] check

[English Plural] checks

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuio

[English Word] checking (act of)

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuio

[English Word] checking

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuio

[English Word] hindering (act of)

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuio

[English Word] hindering

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuio

[English Word] hindrance

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuio

[English Word] obstacle

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuio

[English Word] obstructing (act of)

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuio

[English Word] obstructing

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuio

[English Word] prophylaxis

[Part of Speech] noun

[Terminology] medical

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > uzuio
9 uzuiaji

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuiaji

[English Word] checking (act of)

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuiaji

[English Word] hindering (act of)

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuiaji

[English Word] hindering

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuiaji

[English Word] hindrance

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuiaji

[English Word] obstacle

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuiaji

[English Word] obstructing (act of)

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuiaji

[English Word] obstructing

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuiaji

[English Word] prophylaxis

[Part of Speech] noun

[Terminology] medical

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > uzuiaji
10 obstrucción

f.

1 obstruction, blockage, clog, block.

2 oppilation, blockade, emphraxis.

* * *

obstrucción

► nombre femenino

1 obstruction

* * *

noun f.

obstruction

* * *

SF obstruction

* * *

femenino obstruction

* * *

= obstruction, blockage.

Ex. Harmonization of technical standards is one of the Community's principal goals in creating a common market devoid of obstructions to the free movement of goods.

Ex. The problem in relation to communication is probably the most difficult of them all, as the blockage lies in people rather than with the library.

----

* obstrucción de las vías respiratorias = airway blockage.

* sin obstrucciones = unobstructed.

* * *

femenino obstruction

* * *

= obstruction, blockage.

Ex: Harmonization of technical standards is one of the Community's principal goals in creating a common market devoid of obstructions to the free movement of goods.

Ex: The problem in relation to communication is probably the most difficult of them all, as the blockage lies in people rather than with the library.

* obstrucción de las vías respiratorias = airway blockage.

* sin obstrucciones = unobstructed.

* * *

obstrucción

feminine

obstruction

fue acusado de obstrucción a la justicia he was charged with obstructing the course of justice

obstrucción intestinal intestinal obstruction

* * *

obstrucción sustantivo femenino
obstruction
obstrucción sustantivo femenino
1 obstruction
2 Med blockage
' obstrucción' also found in these entries:
Spanish:
tapón
- asfixiar
English:
blockage
- obstruction
- stoppage
- block

* * *

obstrucción nf

1. [taponamiento] obstruction;

hay una obstrucción en la cañería there's a blockage in the pipe

2. [impedimento] obstruction;

les acusaron de obstrucción al proceso democrático they accused him of obstructing the democratic process;

obstrucción a la justicia obstructing justice

3. Dep obstruction

4. Med obstruction;

obstrucción intestinal intestinal obstruction

* * *

obstrucción

f obstruction, blockage;

obstrucción de la justicia obstruction of justice

* * *

obstrucción nf, pl - ciones : obstruction, blockage

* * *

obstrucción n obstruction

Spanish-English dictionary > obstrucción
11 filibuster

1. n флибустьер, пират

2. n военный авантюрист

3. n амер. обструкционист

4. n амер. обструкция

5. v заниматься морским разбоем

6. v участвовать в военных авантюрах

7. v амер. устраивать обструкцию в законодательном органе

Синонимический ряд:

1. congressional obstruction (noun) boring speech; congressional obstruction; delay in legislation; getting the floor; holding the floor; interference; long-winded oratory; procrastination; stonewalling

2. obstructing legislation (verb) employ dilatory tactics; obstructing legislation; obstructing legislature; prolonged speaking

English-Russian base dictionary > filibuster
12 blocking

1. n тех. подкладка; расклинка

2. n ж. -д. блокировка

manual blocking — ручная блокировка

blocking of pins — блокировка выводов

swing blocking — блокировка от качаний

electric blocking — электрическая блокировка

mechanical blocking — механическая блокировка

3. n запирание, блокировка

code pulse blocking — кодовая импульсная блокировка

4. n метал. доводка плавки

5. n метал. черновой ручей штампа

blocking impression — черновой ручей

6. n мед. провал в памяти; перерыв в течении мыслей

7. a блокирующий

blocking course — ряд камня или кирпича над венчающим карнизом

blocking party — блокирующий отряд

blocking a card — блокирующий карточку

blocking the card — блокирующий карточку

8. n театр. планирование мизансцен; расстановка актёров

Синонимический ряд:

1. hampering (adj.) encumbering; hampering; holding up; impeding; inhibiting; obstructing; stopping

2. interference (noun) interference; obstruction; restraint; stoppage

3. filling (verb) choking; clogging; closing; congesting; filling; occluding; plugging; stoppering; stopping

4. hindering (verb) barring; braking; damming; hindering; impeding; obstructing; overslaughing

5. intercepting (verb) catching; cutting off; intercepting

English-Russian base dictionary > blocking
13 uzuwiaji

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuwiaji

[English Word] check

[English Plural] checks

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuwiaji

[English Word] checking (act of)

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuwiaji

[English Word] hindering (act of)

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuwiaji

[English Word] hindrance

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuwiaji

[English Word] obstacle

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuwiaji

[English Word] obstructing (act of)

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uzuwiaji

[English Word] prophylaxis

[Part of Speech] noun

[Terminology] medical

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > uzuwiaji
14 filibuster

1. noun
(obstruction) Verschleppungstaktik, die; Filibuster, das
2. intransitive verb
obstruieren; Dauerreden halten

* * *

fili·bus·ter

[ˈfɪlɪbʌstəʳ, AM -ɚ]

I. n esp AM

1. (obstruction) Verschleppung f, Obstruktion f geh

2. (obstructing person) Dauerredner(in) m(f)

II. vi esp AM Obstruktion betreiben geh

III. vt

to \filibuster legislation/a measure ein Gesetz/eine Maßnahme [durch Verschleppung] zu Fall bringen

* * *
['fIlɪbʌstə(r)] (esp US)
1. n

1) (= speech) Obstruktion f, Dauerrede f

2) (= person) = academic.ru/87022/filibusterer">filibusterer

See:

= filibusterer

2. vi
filibustern, Obstruktion betreiben
* * *

filibuster [ˈfılıbʌstə(r)]

A s

1. HIST Filibuster m, Flibustier m, Freibeuter m

2. PARL besonders US

a) Filibuster n, Obstruktion f, Verschleppungstaktik f (besonders durch Dauerreden zur Verhinderung einer Abstimmung)

b) Obstruktionspolitiker(in), Verschleppungstaktiker(in)

B v/i PARL besonders US filibustern, Obstruktion treiben

C v/t PARL besonders US eine Gesetzesvorlage etc durch Obstruktion zu Fall bringen

* * *
1. noun
(obstruction) Verschleppungstaktik, die; Filibuster, das
2. intransitive verb
obstruieren; Dauerreden halten

English-german dictionary > filibuster
15 filling

1. n заполнение, наполнение

filling material — наполнитель; материал для засыпки

filling up — наполнение

tube filling — наполнение туб

can filling — наполнение банок

h filling — заполнение водородом

filling volume — объем наполнения

2. n погрузка; засыпка

filling earth — земляная засыпка

mechanical filling — механизированная погрузка

3. n заливка, заправка горючим

filling point — заправочный пункт

filling time — продолжительность заправки

oil filling machine — машина для заливки масла

syrup filling machine — машина для заливки сиропом

air filling valve — клапан заправки сжатым воздухом

filling a vehicle with water — заправка машины водой

4. n пломбирование зуба

silicate filling — пломбирование силикат-цементом

5. n пломба

root filling — корневая пломба

leaky filling — негерметичная пломба

nonleaking filling — герметичная пломба

provisional filling — временная пломба

6. n стр. шпатлёвка

7. n спец. прокладка

pitch filling — прокладка из вара

8. n начинка; фарш

aerated filling — взбивная начинка

fondant filling — помадная начинка

liqueur filling — ликерная начинка

chocolate filling — шоколадная начинка

confectionery filling — кондитерская начинка

9. n заряд

насыпь

daylight filling — зарядка при дневном свете

10. n текст. уток

Синонимический ряд:

1. dental work (noun) amalgam; cap; crown; dental bridge; dental work; gold filling; root canal; tooth repair

2. stuff used to fill (noun) center; centre; contents; custard; dressing; filler; insides; layer; stuff used to fill; stuffing

3. blocking (verb) blocking; choking; clogging; closing; congesting; obstructing; occluding; plugging; stoppering; stopping

4. charging (verb) charging; choking; freighting; heaping; loading; packing; piling

5. imbuing (verb) imbuing; permeating; pervading; suffusing

6. meeting (verb) answering; fulfilling; meeting; satisfying

7. satiating (verb) cloying; glutting; gorging; jading; palling; satiating; sating; surfeiting

English-Russian base dictionary > filling
16 plugging

1. n закупорка; закупоривание; заколачивание, забивание

filter plugging test — испытание фильтра на забивание

2. n тех. уплотнение

3. n мед. введение тампона, тампонация

4. n мед. тампон

5. n мед. разг. объявления или реклама по радио

6. n мед. трамбование

plugging back — трамбование

7. n мед. эл. соединение

plugging chart — схема соединений

Синонимический ряд:

1. marketing (noun) advertising; announcing; broadcasting; creating advertisements; marketing; posting; proclaiming; promoting; promotion

2. work (noun) bullwork; donkeywork; drudge; drudgery; grind; labor; moil; slavery; slogging; sweat; toil; travail; work

3. filling (verb) blocking; choking; clogging; closing; congesting; filling; obstructing; occluding; stoppering; stopping

4. promoting (verb) advertising; boosting; promoting; pushing

English-Russian base dictionary > plugging
17 stopping

1. пломба

2. стопорение

3. остановка

decelerate before stopping — замедлить перед остановкой

tape stopping — остановка ленты; останов ленты

4. останавливать; переставать; остановка

stopping rules — правила остановки

stopping counter — останавливающий контрудар

Синонимический ряд:

1. cessation (noun) ceasing; cessation; end; ending; pause; recess; rest; stop; termination

2. stoppage (noun) hindrance; impeding; stoppage

3. bringing up (verb) bringing up; drawing up; fetching up; halting; hauling up; pulling up

4. ceasing (verb) abandoning; arresting; break up; breaking; ceasing; checking; desisting; discontinuing; give up; giving over; knocking off; leave off; leaving off; quitting; staying; surceasing

5. filling (verb) blocking; choking; clogging; closing; congesting; filling; obstructing; occluding; plugging; stoppering

6. idling (verb) idling; immobilising; tie up

7. seeing (verb) calling; come by; drop by; drop in; look in; look up; pop in; run in; seeing; visiting

8. stemming (verb) stanching; stemming

English-Russian base dictionary > stopping
18 obstruction

obstruction [ɔpstʀyksjɔ̃]

feminine noun

obstruction

• faire de l'obstruction (en politique) to obstruct legislation ; (en sport) to obstruct

* * *
ɔpstʀyksjɔ̃
nom féminin gén, Médecine, Politique, Sport obstruction; Technologie (de conduit, canalisation) blockage

faire obstruction à quelque chose — to obstruct something

* * *
ɔpstʀyksjɔ̃ nf
1) [passage, chemin] obstruction, [conduit] blockage

2) fig obstruction

faire de l'obstruction — to be obstructive

3) SPORT obstruction

* * *

obstruction nf gén, Méd, Pol, Sport obstruction; Tech (de conduit, canalisation) blockage; obstruction intestinale obstruction of the bowels, intestinal blockage; faire obstruction à qch to obstruct sth; faire de l'obstruction parlementaire to filibuster.

[ɔpstryksjɔ̃] nom féminin

1. [obstacle] obstruction, blockage

[blocage] obstruction, obstructing, blocking

faire obstruction à to block, to obstruct

2. [action délibérée]

faire de l'obstruction

a. [généralement] to be obstructive

b. POLITIQUE to obstruct (legislation)

c. FOOTBALL to obstruct

3. MÉDECINE obstruction

Dictionnaire Français-Anglais > obstruction
19 choking

1. n удушье, удушение

choking sensation — чувство удушья

2. n засорение, забивка; загромождение

choking of crossings — закупорка перекрёстков

choking up — загромождение

3. n спец. поглощение, глушение

4. a задыхающийся

in a choking voice — прерывающимся голосом

5. a удушливый, душащий; душный

choking gas — отравляющее вещество удушающего действия

Синонимический ряд:

1. repression (noun) extinguishment; quashing; quenching; repression; smothering; squashing; squelching; stifling; strangling; suppression; throttling

2. filling (verb) blocking; choking; clogging; closing; congesting; filling; obstructing; occluding; plugging; stoppering; stopping

3. gagging (verb) asphyxiating; choking; gagging; hold back; hold down; hushing; muffling; quenching; repressing; shushing; smothering; squelching; stifling; strangling; suffocating; suppressing; throttling

4. loading (verb) charging; heaping; loading; packing; piling

English-Russian base dictionary > choking
20 clogging

1. закупоривание; закупорка

clogging up — закупоривание

pore clogging — закупоривание пор

clogging of pores — закупоривание пор

valve clogging — закупоривание клапана

fuel clogging — закупоривание теплоподающей системы

2. засорение; закупорка

line clogging — засорение трубопровода

radiator clogging — засорение радиатора

capillary clogging — засорение капилляра

clogging of rivers and reservoirs — засорение рек и водоемов

Синонимический ряд:

1. obstruction (noun) blockade; congestion; constriction; impasse; impediment; obstacle; obstruction

2. burdening (verb) burdening; charging; cumbering; encumbering; lading; loading; lumbering; saddling; tasking; taxing; weighing; weighting

3. filling (verb) blocking; choking; closing; congesting; filling; obstructing; occluding; plugging; stoppering; stopping

4. hampering (verb) curbing; fettering; hampering; hobbling; hog-tying or hog-tieing; leashing; shackling; trammeling or trammelling; tying; tying up

English-Russian base dictionary > clogging

Страницы

См. также в других словарях:

hinderance — noun 1. something immaterial that interferes with or delays action or progress • Syn: ↑hindrance, ↑deterrent, ↑impediment, ↑balk, ↑baulk, ↑check, ↑handicap • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
protective tariff — noun a tariff imposed to protect domestic firms from import competition • Hypernyms: ↑duty, ↑tariff • Hyponyms: ↑anti dumping duty * * * noun : a tariff that protects domestic producers; especially : one primarily designed to sec … Useful english dictionary
highway — noun (esp. AmE) ADJECTIVE ▪ wide ▪ three lane, two lane, etc. ▪ a four lane highway ▪ divided (AmE) ▪ … Collocations dictionary
mitral stenosis — noun obstruction or narrowing of the mitral valve (as by scarring from rheumatic fever) • Syn: ↑mitral valve stenosis • Hypernyms: ↑stenosis, ↑stricture, ↑valvular heart disease * * * noun : a condition usually the result of disease in which the… … Useful english dictionary
blockage — noun Date: 1861 an act or instance of obstructing ; the state of being blocked < a blockage in a coronary artery > … New Collegiate Dictionary
obstruction — noun Date: 1533 1. a. the state of being obstructed; especially a condition of being clogged or blocked b. an act of obstructing 2. something that obstructs … New Collegiate Dictionary
underbrush — noun Date: 1775 1. shrubs, bushes, or small trees growing beneath large trees in a wood or forest ; brush 2. a tangled, obstructing, or impeding mass … New Collegiate Dictionary
obstructionism — noun /əbˈstɹʌkʃənɪz(ə)m/ A deliberate policy of obstructing something, especially a political process or body. The most promising mode of attack for the right may be state led obstructionism … Wiktionary
obstruent — noun a consonant sound formed by obstructing the airway, causing turbulence; the generic term of plosive, fricative and affricate … Wiktionary
cross channel — noun a) A minor channel connecting two larger channels running parallel to each other the , which runs on from the in an eastern direction, forming, with the and a cross channel between the two arms, the deltoid islands of Lete and Chatel or… … Wiktionary
contempt of Congress — noun The act of obstructing the work of the United States Congress or one of its committees … Wiktionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

obstructing (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

obstructing (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: